Biography / Biografía



If you really want to hear about it, the first thing you'll probably want to know is where I was born, and what my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me, and all that kind of crap, but I don't feel like going into it, if you want to know the truth.

In the first place, that stuff bores me, and in the second place, my parents would have about two hemorrhages apiece if I told anything pretty personal about them. They're quite touchy about anything like that, especially my father. They're nice and all -I'm not saying that- but they're also touchy as hell. Besides, I'm not going to tell you my whole goddam autobiography or anything.

The catcher in the rye. J.D. Salinger


In my forties -this is not vanity, it is simple laziness to not update this section- born in Valencia, Spain blah blah blah, college studies blah blah blah, driver's license blah blah blah.

Wife and two children, three Macs, some cameras and two cats. All living under the same roof and sharing time and sleep. Especially sleep, because the only way to stretch the 24 hours in the day is to steal them at night with the magic of the pixels shown in the darkness of the room, coming from the computer screen.

Painting, design, sculpture, engraving... I have focused all my work in photography, especially in the treatment of images using textures, aplying digital art techniques from other disciplines that I've learned over time. I retouch the images to reinforce the feeling I put into each work, an attempt to capture sensations using texture layers, in addition to the original image to form a single and personal image.

I have always been fascinated by abandoned places, forgotten scenes and the traces left by the passage of time on sites once inhabited. I am always looking -and sometimes finding- beauty where we often see decay. Cracks, rust, debris and oxides are at the center of my melancholic photographic universe.

Finally, I hope that by looking at my works, you feel the same satisfaction that I experienced when I created them. Thank you very much for your visit.















Biografía



Si de verdad les interesa lo que voy a contarles, lo primero que querrán saber es dónde nací, cómo fue todo ese rollo de mi infancia, qué hacían mis padres antes de tenerme a mí y demás puñetas, pero no tengo ganas de contarles nada de eso.

Primero porque es un rollo y segundo, porque a mis padres les daría un ataque si yo me pusiera aquí a hablarles de su vida privada. Para esas cosas son muy especiales, sobre todo mi padre. Son buena gente, no digo que no, pero a raritos no hay quien les gane. Además, no crean que voy a contarles mi autobiografía con pelos y señales.

El guardián entre el centeno. J.D. Salinger


Cuarenta y tantos años -esto no es vanidad, es simple pereza para no actualizar este apartado-, valenciano, estudios bla bla bla, servicio militar cumplido bla bla bla, carnet de conducir bla bla bla.

Esposa y dos hijos, tres Macs, varias cámaras y dos gatos. Todos viviendo bajo el mismo techo y compartiendo tiempo y sueño. Sobre todo sueño, pues la única manera de estirar las 24 horas que tiene el día es robárselas a la noche, cuando la magia de los pixels se muestra en la oscuridad de la habitación, tan sólo iluminada por la pantalla del ordenador.

Pintura, diseño, escultura, grabado... Hace ya tiempo centré toda mi actividad en la fotografía, sobre todo en el tratamiento de imágenes mediante texturas, aplicando digitalmente técnicas de otras disciplinas artísticas que he ido aprendiendo a lo largo del tiempo. Un retoque con el que quiero reforzar el sentimiento puesto en cada obra; un intento de plasmar sensaciones mediante capas de texturas, que se suman a la imagen original para conformar un todo único y personal.

Desde siempre me han fascinado los lugares abandonados, las escenas olvidadas y esas huellas que deja el paso del tiempo sobre lugares otrora habitados. Buscando -e incluso a veces encontrando- belleza donde a menudo sólo vemos decadencia. Grietas, herrumbre, desperdicios y óxidos son el centro de mi melancólico universo fotográfico.

Por último, simplemente el deseo de que al ver mi trabajo pueda sentir la misma satisfacción que me produjo a mí realizarlo. Muchas gracias por su visita.